Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

первые сведения о прививках

Толкование Перевод

1 first

1. n первое

on the first of May — первого мая

first go — первым делом

first gun — первый анод

first leg — первый этап

first base — первая база

first chop — первый сорт

2. n начало

at first — сначала, сперва

at the first — первое время

from the first — с самого начала

at the first set-out — в самом начале

from the very first — с самого начала

first commercial production — начало промышленной добычи

first law of thermodynamics — первое начало термодинамики

3. n степень бакалавра с отличием первого класса

first fold — первый сгиб

the first — первое число

first call — первый взнос

first course — первый ряд

first flow — первый полив

4. n муз. самый высокий голос или самая высокая партия

the first of May — первое мая

the very first — самый первый

first or last — рано или поздно

first high water — высокая полная вода

to draw the first prize — получить самый крупный выигрыш

5. n товар первого сорта, высшего качества

first prize — первый приз

first story — первый этаж

first wort — первое сусло

first chop — первый сорт

first blood — первая кровь

6. n горн. лучшая кусковая руда; концентрат

first patent flour — лучшая пшеничная мука высших сортов

first clear flour — лучшая пшеничная мука вторых сортов

7. n место в первом классе

who struck the first blow? — кто начал ?, кто первый ударил?

the first speaker — первый выступающий, первый взявший слово

murder in the first degree — тяжкое убийство первой степени

have a right of first signature — иметь право первой подписи

first offender — преступник, совершивший первое преступление

8. a первый по времени, самый ранний

the first flowers of spring — первые весенние цветы

first fruit — первые плоды

first lees — первый отстой

first person — первое лицо

first press — первый пресс

first slice — первый слой

9. a первый, начальный

first form — первый класс

first performance — первое представление, премьера

first round — первый раунд

to succeed the very first time — добиться успеха с первого раза

scored the first win — завоевал первое место

taking first place — занимающий первое место

error of the first kind — ошибка первого рода

first carbonated juice — сок первой сатурации

first product — продукт первой кристаллизации

10. a первый, пробный

first attempt — первая попытка

first storey — первый этаж

first strike — первый удар

first measure — первый такт

first pull — пробный оттиск

first quality — первый сорт

11. a первый, основной

the first thing to do — первое, что надо сделать

first secretary — первый секретарь посольства

function of first kind — функция первого рода

Simpson's first rule — первое правило Симпсона

court of first instance — суд первой инстанции

first carbonation juice — сок первой сатурации

12. a первый попавшийся; первый представившийся; любой

ask the first man you meet — спросите любого, кого вы встретите

first order system — система первого порядка

first syndication — программы первого показа

score the first win — завоевать первое место

first class airfield — аэродром первого класса

first drawing on loan — первое погашение ссуды

13. a первый, предварительный

first field dressing — индивидуальный перевязочный пакет

first runoff — первый оттек

first spool — первый каскад

the first that — первое что

First Consul — первый консул

first cut — первое травление

14. a первый, передний

first tier boxes — ложи первого яруса

first generation bank — банк первого поколения

first jet — оттек утфеля первой кристаллизации

first production line — первая сборочная линия

love at first sight — любовь с первого взгляда

to rank among the first — быть в числе первых

15. a первый, выдающийся, самый знаменитый

the first scholar of the day — самый крупный учёный своего времени

first draw — первая протяжка

first ending — первая вольта

first gear — первая передача

first level — первый уровень

first moment — первый момент

16. a первосортный, самый лучший

articles of first quality — товар первого сорта

first string — лучшие игроки команды, первый состав

17. a первый, ведущий

first violin — первая скрипка

first order — первый порядок

first punch — первая обминка

first running — первое сусло

first stage — первая ступень

first copy — первый экземпляр

18. adv сперва, сначала

first of all — прежде всего

at first. — сначала

first time — сначала

at first — сначала,

in the first place — сначала; во-первых

at the first go-of — вначале; сперва; при первой попытке

19. adv впервые

when he first went to war — когда он впервые попал на войну

First Americans — первые американцы

for the first time — в первый раз; впервые

for the first time since — с тех пор как впервые

the first touches of autumn — первые признаки осени

first knowledge of inoculation — первые сведения о прививках

20. adv скорее, предпочтительно

first aid box — аптечка скорой помощи

first aid — первая помощь; скорая помощь

21. adv первым; в первую очередь

to stand first — быть первым; быть в первых рядах

he arrived first — он прибыл первым

he claimed the right to speak first — он требовал, чтобы ему первому дали слово

you go first — идите первым

who plays first? — чей первый ход?

ladies first! — проходите, пожалуйста!; сначала дамы!

the first half of the year — первое полугодие

tiing for first place — поделивший первое место

to a first approximation — в первом приближении

a court of first instance — суд первой инстанции

court of first appearance — суд первой инстанции

Синонимический ряд:

1. basic (adj.) basic; fundamental; primary

2. early (adj.) beginning; early; initial

3. initially (adj.) initially; originally; primarily

4. least (adj.) least; slightest; smallest

5. original (adj.) anterior; beginning; earliest; incipient; initial; maiden; original; pioneer; prime; primeval

6. paramount (adj.) paramount; preeminent; superior; supreme

7. top (adj.) arch; capital; cardinal; champion; chief; dominant; foremost; greatest; head; headmost; inaugural; key; leading; main; major; outstanding; pre-eminent; premier; principal; top

8. beginning (noun) beginning; commencement; outset; start

9. firstly (other) firstly; initially

Антонимический ряд:

finish; last; latest; lowest; secondary; subordinate; subsequent; supplementary; ultimately; unimportant

English-Russian base dictionary > first
2 knowledge

[ʹnɒlıdʒ] n
1. 1) знание; познания, эрудиция

knowledge of life [music, chemistry, French] - знание жизни [музыки, химии, французского языка]

knowledge on the subject - знания /познания/ по данному предмету

lack of knowledge - недостаток знаний /эрудиции/

a matter of common knowledge - всем известный вопрос

to accumulate [to acquire, to get] knowledge - накапливать [приобретать, получать] знания

to have a reading knowledge of a language - уметь читать на каком-л. языке

to have a working knowledge of a language - практически владеть каким-л. языком

to speak with full knowledge of the facts - говорить со знанием всех обстоятельств (дела)

to speak from one's own knowledge - говорить, основываясь на собственных знаниях /-ом опыте/

2) наука; сумма знаний

branches of human knowledge - отрасли знаний, накопленных человечеством, отрасли науки

2. 1) осведомлённость, сведения

first knowledge of inoculation - первые сведения о прививках

the knowledge of the victory soon spread - известие /весть/ о победе вскоре облетела всех

to have no knowledge of anything, anybody - не иметь ни малейшего представления ни о чём, ни о ком

to come to smb.'s knowledge - стать известным кому-л.

it has come to my knowledge that you... - до меня дошли сведения, что вы...

to the best of my knowledge - насколько мне известно

to my certain knowledge - мне достоверно известно

not to my knowledge - мне это неизвестно; насколько мне известно - нет

without smb.'s knowledge - без чьего-л. ведома

it has happened twice within my knowledge - на моей памяти так было два раза

2) понимание

to have no knowledge of good and evil - не отличать добро от зла

a subtle knowledge of a subject - тонкое понимание вопроса

3. знакомство

my knowledge of Mr. X is very slight - я очень мало знаю г-на X

people of whom I had no knowledge - люди, о которых я понятия не имел

4. арх. половая близость

carnal knowledge - половые сношения

НБАРС > knowledge
3 knowledge

1. n знание; познания, эрудиция

knowledge of life — знание жизни

knowledge on the subject — знания по данному предмету

lack of knowledge — недостаток знаний

a matter of common knowledge — всем известный вопрос

perfect knowledge — точное знание

vast knowledge — обширные познания

wide knowledge — обширные познания

tree of knowledge — дерево познания

profound knowledge — глубокое знание

2. n наука; сумма знаний

branches of human knowledge — отрасли знаний, накопленных человечеством, отрасли науки

anxiety for knowledge — жажда знаний, стремление к знаниям

knowledge management — управление использованием знаний

knowledge engineering — когнитология, инженерия знаний

invoke knowledge — активизировать использование знаний

he is a sponge full of knowledge — он кладезь знаний

3. n осведомлённость, сведения

first knowledge of inoculation — первые сведения о прививках

the knowledge of the victory soon spread — известие о победе вскоре облетела всех

to have no knowledge of anything, anybody — не иметь ни малейшего представления ни о чём, ни о ком

it has come to my knowledge that you … — до меня дошли сведения, что вы …

to the best of my knowledge — насколько мне известно

to my certain knowledge — мне достоверно известно

4. n понимание

to have no knowledge of good and evil — не отличать добро от зла

uniform knowledge — единое понимание

5. n знакомство

my knowledge of X is very slight — я очень мало знаю г-на X

my knowledge of the Johnson tribe — моё знакомство с семейством Джонсонов

6. n арх. половая близость

carnal knowledge — половые сношения

Синонимический ряд:

1. awareness (noun) awareness; cognizance; consciousness; realization

2. data (noun) data; facts; news

3. information (noun) education; enlightenment; erudition; experience; information; instruction; intelligence; learning; lore; scholarship; science

4. understanding (noun) apprehension; comprehension; discernment; insight; judgement; perception; understanding; wisdom

Антонимический ряд:

darkness; deception; enigma; ignorance; illiteracy; incapacity; incognizance; inexperience; misapprehension; misconception; misunderstanding; obscurity; stupidity

English-Russian base dictionary > knowledge
4 first knowledge of inoculation

Макаров: первые сведения о прививках

Универсальный англо-русский словарь > first knowledge of inoculation
5 inoculation

1. n мед. прививка, инокуляция

preventive inoculation — предохранительная прививка

prophylactic inoculation — предохранительная прививка

inoculation with the yeast culture — инокуляция дрожжами

first knowledge of inoculation — первые сведения о прививках

2. n посев

inoculation of medium — посев на питательную среду

3. n внедрение

4. n сад. прививка глазком, окулировка

vaccine inoculation — прививка, вакцинация

inoculation experiment — экспериментальная прививка

English-Russian base dictionary > inoculation
6 to my knowledge

по моим сведениям

first knowledge of inoculation — первые сведения о прививках

English-Russian base dictionary > to my knowledge
7 inoculation

прививка; модифицирование

first knowledge of inoculation — первые сведения о прививках

prophylactic inoculation — предохранительная прививка

preventive inoculation — предохранительная прививка

mold inoculation — модифицирование в литейной форме

inoculation experiment — экспериментальная прививка

English-Russian big polytechnic dictionary > inoculation

См. также в других словарях:

СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Антивакцинаторство — Джеймс Гилрей. «Коровья оспа или Чудесное действие новой прививки!» (1802 г.) Антивакцинаторство (антипрививочное, противопрививочное движение) общественное движение, оспаривающее эффективность, безопасность и правомерность … Википедия
Анамнез — I Анамнез (anamnesis; греч. anamnēsis воспоминание) совокупность сведений о больном и его заболевании, полученных путем опроса самого больного и (или) знающих его лиц и используемых для установления диагноза, прогноза болезни, выбора оптимальных… … Медицинская энциклопедия
Натуральная оспа — Запрос «Оспа» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Натуральная оспа … Википедия
БРЮШНОЙ ТИФ — БРЮШНОЙ ТИФ. Содержание: Этиология................... 160 Эпидемиология................. 164 Статистика................... 167 Патологическая анатомия........... 187 Патогенез................... 193 Клиническая картина............. 195 Осложнения … Большая медицинская энциклопедия
Изоля́ция инфекцио́нных больны́х — противоэпидемическое мероприятие, направленное на разобщение с окружающими людьми больных инфекционными болезнями, а также лиц, подозрительных на эти болезни или имевших контакт с больными, для предупреждения дальнейшего распространения инфекции … Медицинская энциклопедия
Бактерии — под именем бактерий в науке известны мельчайшие, микроскопической величины организмы, принадлежащие к растительному царству. По своей организации, по своим морфологическим особенностям, Б. ближе всего стоят к так называемым циановым или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Холера — азиатская, или индийская (cholera asiatica, ch. indica), представляет острую заразную контагиозную болезнь. Как видно уже из названия, родиной X. является Азия; здесь она господствует эндемически в Бенгалии на низовьях Ганга и Брахмапутры;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФЕЛЬДШЕР — (фельдшерица), мед. работник с законченным средним мед. образованием (3 летняя фельдшерская школа). Подготовка средних мед. кадров в России берет свое начало с сороковых годов 17 в. вследствие усиленного спроса на эту категорию мед. работников со … Большая медицинская энциклопедия
ОСПОПРИВИВАНИЕ — (vaccinatio), искусственная прививка людям живого яда предохранительной коровьей оспы вакцины (см.) Вакцинный процесс у привитого сопровождается активной иммунизацией.и появлением невосприимчивости к натуральной оспе. Предохранительная сила… … Большая медицинская энциклопедия
Санитарно-гигиенические нормы в детских оздоровительных лагерях — утверждены постановлением Главного государственного санитарного врача РФ Анны Поповой от 27 декабря 2013 года Об утверждении СанПиН 2.4.4.3155 13 Санитарно эпидемиологические требования к устройству, содержанию и организации работы стационарных… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

первые сведения о прививках

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

первые сведения о прививках

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: